BVB - English

**GrobariJug** · 03.02.2011, 23:40

danke schön :-) i'll post both on deutsch and on english :-)

**ArizonaFußballFan** · 01.05.2011, 04:50

Woohoo, I remember back to September when I visited over there getting to see my first 2 live matches vs Wolfsburg and Kaiserlautern. BVB went undefeated including their Europa league match and their away match vs schalke 04(on my birthday). I feel somewhat like a lucky charm that helped the mighty Dortmund get off to a good start and today we are Deutsche Meister!!!!!

**Campbellcfc1** · 03.01.2012, 01:44

Hello, I apologise for not being able to post in German and i hope this does not break any rules.

I am an Ultra from Glasgow Celtic, our clubs oldschool friendship is something some guys from Celtic wish to continue. I am travelling over to Dortmund on 10/2/2012 for BVB vs Lev and understand it will difficult to get tickets, the guys from DO i am in contact with are trying to help me out and i was wondering if anyone could help us out? With tickets, suggestions of where to drink, what to see etc...

Please reply,
United We Stand!

**Dash** · 03.01.2012, 04:03

How many Tickets do you need?
Some people sell their tickets before the game, if you have no luck you can watch the Game in Strobels near the Stadium

If you have friends in Germany,the Ticket-Sale starts on 9 January at 8.30 clock

**Terri Benedikt** · 17.01.2012, 16:02

Hello from Bulgaria.
I have a question about your future game schedule.

Is it truth that your team will play with the Bulgaria's 2'nd division team - Botev Plovdiv for their anniversary ?

Greetings and good luck from Bulgaria !

PS: Sorry for the English but I don't know German very well

**Michiel** · 03.02.2012, 21:28

Hallo,

Mein Deutsch ist sehr mangelhaft, und deshalb will ich meine Frage auf Englisch stellen:

Dear BVB supporters,

Me and some mates are coming to Germany somewhere during the first two weeks of April. While we are there, we would like to see a match at the Signal Iduna Park of our favourite German team, which is of course Dortmund

However, we are wondering if it's possible to get tickets for a game. When i take a look at the fixtures, I see Dortmund are playing Stuttgart & FC Bayern (two big teams of course) at home during that period, so I can imagine it is difficult to get tickets. We are not member of a fan club or whatsoever. I read that fan club members are given priority, which is logical. Do you think we have a chance to get some tickets?
As you can see in the topic title, we are Belgians, so I'm sure you guys can image how we are eager to see some REAL football!

Maybe, one of you can translate my question into German. You can also answer in German, I'll do my best to understand everything you say

Grüssen und danke,
Michiel

PS: Altough Belgian hero Timmy Simons almost score half an hour ago, go BVB!

**Jan09** · 03.02.2012, 22:53

Zitat von Terri Benedikt

Hello from Bulgaria.
I have a question about your future game schedule.

Is it truth that your team will play with the Bulgaria's 2'nd division team - Botev Plovdiv for their anniversary ?

Greetings and good luck from Bulgaria !

PS: Sorry for the English but I don't know German very well

Hey Terri i don´t hear anything about a game like this.
Do you know the date for the game?

------------ Dieser Beitrag wurde um 22:53 geschrieben, der vorherige um 22:43. ------------

Zitat von Michiel

Hallo,

Mein Deutsch ist sehr mangelhaft, und deshalb will ich meine Frage auf Englisch stellen:

Dear BVB supporters,

Me and some mates are coming to Germany somewhere during the first two weeks of April. While we are there, we would like to see a match at the Signal Iduna Park of our favourite German team, which is of course Dortmund

However, we are wondering if it's possible to get tickets for a game. When i take a look at the fixtures, I see Dortmund are playing Stuttgart & FC Bayern (two big teams of course) at home during that period, so I can imagine it is difficult to get tickets. We are not member of a fan club or whatsoever. I read that fan club members are given priority, which is logical. Do you think we have a chance to get some tickets?
As you can see in the topic title, we are Belgians, so I'm sure you guys can image how we are eager to see some REAL football!

Maybe, one of you can translate my question into German. You can also answer in German, I'll do my best to understand everything you say

Grüssen und danke,
Michiel

PS: Altough Belgian hero Timmy Simons almost score half an hour ago, go BVB!

Hello Michiel,

i think there is only a chance for the Stuttgart Game because you can get 4 Tickets for this Game.
The Game against Munich is a Top Game so every supporter can maximum get 2 Tickets at all. I don´t know how many people you are so you can try it.
If the price is not so important you can although buy your Tickets in front of the Stadium but this option is not cheap. For the Munich Game 150€ and for the Stuttgart Game something about 70€ i think

greetz
Jan

**Michiel** · 05.02.2012, 22:06

Thank you, Jan,

We are hoping to come over to see the game against Stuttgart because FCB will probably be too difficult. Do you have any idea when tickets will be available? I heard that the Südtribüne is already sold out for the rest of the season? We'll probably be with 4 or 5

Viele dank,
Michiel

**Jan09** · 05.02.2012, 22:57

The presale date ist not terminated at all but I think it will be in the end of february or the first week of march you have to look here http://www.bvb.de/?%86%98_%1B%E7%F4%9D

Südtribüne is sold out thats right but there are tikets for the south Corners still availabel at the presale. But you have to be fast if you try bei call.
The problem is that the voice computer is very stupid an the shity machine understands bullshit many times...an i think you will only have one chance.

I wish you a lot of luck and hope you will get some tickets

greetz from Dortmund
Jan

**Austin Gu** · 06.03.2012, 17:12

I'm BVB fan from China, can't speak German so I'm writing in English and trying to find some help from you.
I want to spray my car with BVB logo and color etc, but I don't see anyone here doing this so I don't have an idea on how to do the designs.
But I believe some of you must have done this so would you post some pics for reference?
Will anyone also be able to post this in german for me in the main forums, so as to see if there are more replies?
Thank you so much guys.
Vielen Danke!

Austin

------------ Dieser Beitrag wurde um 00:12 geschrieben, der vorherige um 00:04. ------------

anybody tell me why the wording under my name is "Schalke fan"??? where can I change it....